MKVToolnix v96.0 繁體中文版 – MKV 影片製作暨轉檔軟體

事實上，MKVToolnix 是由 mkvmerge、mkvinfo、mkvextract、mkvpropedit 和 mmg 等數個工具所組成，使用者可用 mkvinfo 來獲得 MKV 檔的資訊、用 mkvextract 來抓 MKV 檔的音軌/資料、用 mkvmerge 來將其他媒體檔案合成為 MKV 檔等等。

在剛安裝好mkvmerge GUI程式後，您會發現一執行程式時，它的介面是英文版的，如果覺得英文版的介面不容易閱讀的話，可以透過以下設定，將它改成中文版的介面。

現在在網路上下載的影片檔案，有絕大多數都是 MKV 檔案，而有些已經包含字幕合成在裡面，有些則是沒有，比較會遇到的情況是，有些已經合成的字幕其實翻的不好或是沒校準時間，你可能想要使用自己另外下載的字幕的話，那就會出現重疊的問題，所以在找不到不含字幕的影片前提下，我們只好自己來分解影片字幕，透過這款工具《MKVmerge GUI》就可以簡單分解或是合併影片字幕，有需求的朋友可以試看看，蠻好用的。 如果要合併字幕很簡單，只要將 MKV 影片檔還有字幕拖曳進去，然後確認中間選項通通勾選起來，中間的選項主要是選擇

Mkvmerge Gui是一款集成MKV编辑器工具，它同Mkvmerge都是由Moritz Bunkus编写的两个程序，支持任何视频、音频、字幕等格式封装合并成mkv格式，本次小编给大家带来的是Mkvmerge Gui中文版，能够更好的方便大家操作，它的功能真的是特别的强大。

1、宽高比 用户可通过本选项设定播放时应使用的宽高比。它默认为视频编码时的宽高比，但可以更改,比如针对变形编码。GUI 要求格式为浮点数(如“2.33”)或分数(如“16/9”)。 2、立体视法 现有一种技术，通过同时播放两条视频轨， 它们摄制于很相近但又有细微偏差的方位，以展示虚拟三维图像。 每只眼睛只能看到其中一轨(的画面)。这就叫作 立体视法。 大多数用户应将此项留空。 本选项仅对视频轨可用。 3、帧率 AVC/h.264视频轨的每秒帧数。当您添加AVC/h.264 基本流时，必须告知 mkvmer

mkvmerge gui 是一款功能强大的视频制作软件，支持任何视频、音频、字幕等格式封装合并成mkv格式，有了它，用户能够轻松的进行视频文件的编辑制作，不仅能制作字幕的效果，还可以把音频制作的非常完善。

Mkvmerge Gui中文版是一款集成MKV编辑器工具，它同Mkvmerge都是由Moritz Bunkus编写的两个程序，支持任何视频、音频、字幕等格式封装合并成mkv格式，都可以帮助你读取MKV文件，进而完成无损剪辑、分割、封装、合并、提取等操作，通常将它们包含的内容存放 ...